Via La Libera, 80

03037 Pontecorvo (FR)

C.F. / P.IVA: 03116990601

DOVE SIAMO

Per ulteriori informazioni: info@57100livorno.it

logo57100
logo nuovo livorno librexpo 2.jpeg
logo57100
logo57100
logo nuovo etruria.jpeg

MAIL & TELEFONO

MAIL & TELEFONO

57100livorno.it è un quotidiano on line nato nel 2015, con, oltre ai redazionali, notizie di cronaca, arte e cultura, attualità, sport, politica. 57100livorno.it si occupa soprattutto di informare i cittadini della città di Livorno e provincia. 
 

57100livorno.it è un quotidiano on line nato nel 2015, con, oltre ai redazionali, notizie di cronaca, arte e cultura, attualità, sport, politica. 57100livorno.it si occupa soprattutto di informare i cittadini della città di Livorno e provincia. 
 

Direttore Responsabile Fabio Buffolino
Coordinatore Sergio Consani

+39 366 17 10 234

info57100livorno@gmail.com
 

Direttore Responsabile Fabio Buffolino
Coordinatore Sergio Consani

+39 366 17 10 234

info57100livorno@gmail.com
 

Categorie

Pinacoteca Carlo Servolini: LUIGI SERVOLINI E FRANK BRANGWYN AL TEMPO DELL’EROICA

28-08-2023 10:09

Cortex

Arte e Cultura, 57100livorno, arteecultura, francescacagianelli, collesalvetti, pinacotecacarlosarvolini,

Pinacoteca Carlo Servolini: LUIGI SERVOLINI E FRANK BRANGWYN AL TEMPO DELL’EROICA

Momenti della rinascita della xilografia tra Italia e Inghilterra, 5 settembre – 26 ottobre 2023, in occasione della Fiera di Collesalvetti, mostra or

Momenti della rinascita della xilografia tra Italia e Inghilterra, 5 settembre – 26 ottobre 2023, in occasione della Fiera di Collesalvetti, mostra organizzata e promossa da Comune di Collesalvetti, ideata e curata da Francesca Cagianelli.

 

PINACOTECA COMUNALE CARLO SERVOLINI

VILLA CARMIGNANI, via Garibaldi, 77 – Collesalvetti

 

Si inaugura martedì 5 settembre 2023, ore 17.00, alla Pinacoteca Comunale Carlo Servolini (VILLA CARMIGNANI, Collesalvetti, via Garibaldi, 77) la mostra “Luigi Servolini e Frank Brangwyn al tempo dell’Eroica. Momenti della rinascita della xilografia tra Italia e Inghilterra”, organizzata e promossa dal Comune di Collesalvetti, in occasione della Fiera di Collesalvetti, ideata e curata da Francesca Cagianelli (fino al 26 ottobre, tutti i giovedì, ore 15.30-18.30; dal 9 settembre al 1° ottobre: sabato e domenica, ore 15.30-18.30 / INGRESSO GRATUITO, visite guidate su prenotazione per singoli gruppi: 0586-980251/252 e 392 6025703).

Determinata a proseguire e amplificare il percorso espositivo pluriennale avviato con l’obiettivo di valorizzare la stagione dei due Servolini alla luce di un sempre più approfondito e articolato dialogo culturale con l’Europa, l’Amministrazione Comunale colligiana punta questa volta alla relazione artistica intercorsa tra Luigi Servolini e il pittore e incisore britannico Frank Brangwyn (Bruges, 13 maggio 1867 – Ditchling, 11 giugno 1956).

Se è vero che nel volume “La Xilografia” (Arnoldo Mondadori Editore 1950) Luigi Servolini celebrerà Frank Brangwyn tra i più meritevoli interpreti della rinascita del genere della xilografia a colori in Inghilterra, tra coloro cioè che “si distinguono, oltre che per l’originalità, per la novità dei mezzi con cui ottengono i loro lavori”, è sulle pagine della prestigiosa rivista ligure “L’Eroica” che già si profila quell’afflato espressivo verso “il caso Brangwyn” condiviso oltre che dal direttore Ettore Cozzani, anche con ogni probabilità da coloro che, come lo xilografo livornese, vi furono cooptati nel corso degli anni Venti.

Non a caso, nel percorso espositivo della mostra colligiana, domina la sala riservata alle incisioni di Brangwyn pubblicate sul numero speciale de “L’Eroica” del 1919 dedicato all’Inghilterra, all’interno del quale un programmatico redazione illustra le ragioni della fortuna dell’artista britannico in Italia, con riferimento alla sua arte, come “tipica espressione della moderna sensibilità e gagliardezza tecnica inglese”, i cui esiti xilografici risultano “un segno della sua grande passione per la nostra terra e la nostra cultura”.

La popolarità di Brangwyn in Italia si identifica quindi nella capacità di quest’ultimo di interpretarne egregiamente e modernamente le “meraviglie naturali”, il “mistero dei suoi ricordi storici”, la “tragica immensità dei suoi cataclismi”, ma soprattutto di restituirne convintamente “il giovanile impulso di vita” e “lo sfolgorante desiderio di levarsi alla nobile conquista d’un avvenire degno della sua grandezza passata!”.

L’obiettivo principale de “L’Eroica” resta quindi quello di celebrare “il creatore di mille visioni di drammatica grandiosità e di potente bellezza”, oltre che ovviamente “l’amico della nostra patria e della nostra generazione”, colui cioè che ha addirittura adempiuto l’impegno di rivelare l’arte italiana in Inghilterra, come nel caso dell’organizzazione dell’Esposizione dell’Incisione Italiana Contemporanea”.

Con i preziosi legni donato in anteprima all’Eroica Brangwyn ha inoltre inteso partecipare alla battaglia per la rinascita della xilografia trasfondendo in una branca incisoria mai da lui praticata finora un lampo della sua fantasia e il palpito della sua fede.

Sarà il triestino Ermanno Viezzoli, inarrestabile promotore oltre che dell’opera di Vittore Grubicy de Dragon, anche della parabola artistica del livornese Benvenuto Benvenuti, che tenterà di dipanare nel corso di alcune sue imprese editoriali quella “via dell’Infinito” riconducibile all’universo espressivo di Brangwyn, ribadendo in sede italiana l’“atto di fede” all’artista inglese, considerato nient’altro che “il profilo dominante del panorama artistico contemporaneo”.

L’ampia panoramica offerta dalla mostra colligiana della produzione xilografica di Luigi Servolini all’epoca della collaborazione con “L’Eroica”, ma anche nel decennio successivo, rende atto di quell’ammirazione per la sperimentazione degli estremi virtuosismi della pratica xilografica messi in atto da Brangwyn e condivisi da una folta schiera di xilografi del Novecento.

La più profonda gratitudine del Comune di Collesalvetti va a Fondazione Livorno per la concessione del prestito dei trentadue capolavori incisori di Luigi Servolini.

2frank-brangwyn.jpeg
vertical-shot-wired-fence-with-blurred-backgroundyoung-man-standing-near-window-holding-disposable-coffee-cup-reading-newspaperroof-columns-natural-history-museum-marseille-sunlight-francemedium-shot-talented-woman-singingsport

facebook
instagram
whatsapp

facebook
instagram
whatsapp

www.57100livorno.it @ All Right Reserved 2023 - Sito web realizzato da Flazio Experience

Registrazione n° 3 del 03 dicembre 2015.  presso il Tribunale di Livorno

www.57100livorno.it @ All Right Reserved 2023 - Sito web realizzato da Flazio Experience

Registrazione n° 3 del 03 dicembre 2015.  presso il Tribunale di Livorno

rumore.jpeg

Articoli correlati

blog-detail

A Livorno la prima tappa della 25^ edizione di “Banca Generali – Un Campione per Amico”
Attualità, 57100livorno, attualitalivorno, uncampioneperamico,

A Livorno la prima tappa della 25^ edizione di “Banca Generali – Un Campione per Amico”

Cortex

20-04-2026 16:30

Saranno presenti Adriano Panatta, Maurizia Cacciatori, Francesco “Ciccio” Graziani, Gonzalo CanaleMercoledì 22 aprile dalle 9 alle 18Terrazza Mascagni

Il Comune di Livorno premiato alla Settimana nazionale della Bioarchitettura e della Sostenibilità
Attualità, 57100livorno, comunedilivorno, bioarchite,

Il Comune di Livorno premiato alla Settimana nazionale della Bioarchitettura e della Sostenibilità

Cortex

20-04-2026 16:22

Il Comune di Livorno ha ricevuto presso il Museo Enzo Ferrari di Modena il Premio AESS 2026, riconoscimento nazionale promosso da AESS Agenzia per l’E

Sole e Stella, in canile da maggio 2025, cercano casa
Cronaca, 57100livorno, cronacalivorno, canile, soleestella,

Sole e Stella, in canile da maggio 2025, cercano casa

Cortex

20-04-2026 16:18

Sole e Stella sono due meticci, fratello e sorella, arrivati al canile comunale “La cuccia nel bosco” a maggio 2025. Nati a gennaio 2025, sono pratica

“La scuola polo culturale”, gli eventi
Attualità, 57100livorno, attualita, poloculturale,

“La scuola polo culturale”, gli eventi

Cortex

20-04-2026 16:10

GIOVEDÌ 23 APRILE ORE 16.30 PRESENTAZIONE LIBRO “NELLA TESTA DEL NONNO” A CURA DI CLAUDIA MAZZERANGHITEATRO SCUOLA BENCI, VIA BERNARDINA 35Non è mai s

SERRA APERTA a Villa Fabbricotti: scopriamo l'ospedale delle piante
Attualità, 57100livorno, attualitalivorno, villafabbricotti,

SERRA APERTA a Villa Fabbricotti: scopriamo l'ospedale delle piante

Cortex

16-04-2026 17:08

Sabato 18 aprile, dalle ore 16:00, presso la Serra di Villa Fabbricotti, si propone un evento formativo e laboratoriale rivolto ai/lle bambini/e del N

Lotta integrata alle zanzare: ordinanza del sindaco Luca Salvetti
Cronaca, 57100livorno, cronacalivorno, zanzare,

Lotta integrata alle zanzare: ordinanza del sindaco Luca Salvetti

Cortex

16-04-2026 17:01

Con la bella stagione ha inizio anche la lotta contro le zanzare. Il sindaco Luca Salvetti ha firmato nei giorni scorsi un'ordinanza (n.115 del 13/04/

Finto carabiniere: la Polizia arresta il truffatore
Cronaca, 57100livorno, cronaca, poliziadistato,

Finto carabiniere: la Polizia arresta il truffatore

Cortex

16-04-2026 16:53

Alla Polizia di Stato di Livorno, nel primo pomeriggio dell’8 aprile, in via Baciocchi, veniva segnalata una truffa ai danni di una donna anziana. Que

Teatro Vertigo: Filosoficabaret, di e con Paola Pasqui
Attualità, 57100livorno, attualita, teatrovertigo, paolapasqui,

Teatro Vertigo: Filosoficabaret, di e con Paola Pasqui

Cortex

15-04-2026 10:29

Paola Pasqui, cabarettista e umorista livornese di esperienza trentennale, artisticamente nata agli albori del Vertigo, allorché Marco Conte iniziò co

Guardia di Finanza: i numeri della lotta alla contraffazione e della tutela del made in Italy nel 2025
Cronaca, 57100livorno, guardiadifinanza, cronaca,

Guardia di Finanza: i numeri della lotta alla contraffazione e della tutela del made in Italy nel 2025

Cortex

15-04-2026 10:22

La Guardia di finanza è in prima linea nella tutela del “made in Italy” e nella lotta alla contraffazione. Nel corso del 2025, 9.044 sono stati gli in

Harborea: dal 17 al 19 aprile a Villa Mimbelli
57100livorno, villamimbelli, attualitalivorno, harborea,

Harborea: dal 17 al 19 aprile a Villa Mimbelli

Cortex

12-04-2026 10:09

La XIV edizione della mostra mercato delle piante e dei giardini d’Oltremarededicata al “Mediterraneo crocevia di civiltà”La quattordicesima edizione

Trovato un meticcio maremmano senza microchip in via delle Sorgenti
Cronaca, 57100livorno, cronacalivorno, canesmarrito, canile,

Trovato un meticcio maremmano senza microchip in via delle Sorgenti

Cortex

09-04-2026 17:07

È stato trovato questa mattina in via delle Sorgenti all’altezza del civico 448 un cane maschio, meticcio di Maremmano, di colore bianco e con macchie

Cecina: denunciato dai carabinieri il responsabile di furto ai danni di un esercizio commerciale
Cronaca, 57100livorno, carabinieri, cronaca, cecina, furto,

Cecina: denunciato dai carabinieri il responsabile di furto ai danni di un esercizio commerciale

Cortex

09-04-2026 17:01

I Carabinieri del Comando Stazione di Cecina, al termine di alcuni accertamenti, hanno denunciato in stato di libertà un trentenne di origini rumene i

Concorso per il reclutamento di 3.081 allievi Carabinieri in ferma quadriennale
Cronaca, 57100livorno, carabinieri, cronaca, concorsi,

Concorso per il reclutamento di 3.081 allievi Carabinieri in ferma quadriennale

Cortex

09-04-2026 16:55

Si rende noto che, nell’ambito del concorso pubblico, per esami e titoli, finalizzato al reclutamento di 3.081 allievi Carabinieri in ferma quadrienna

Libreria Feltrinelli (Li): Carmelinda Gentile presenta il suo libro “… E alla fine diventai Betty Boop”
Attualità, 57100livorno, cultura, libreriafeltrinelli, carmelindagentile,

Libreria Feltrinelli (Li): Carmelinda Gentile presenta il suo libro “… E alla fine diventai Betty Boop”

Cortex

09-04-2026 15:26

Venerdì 10 aprile, Libreria Feltrinelli, via di Franco – Livorno, ore 17."Ci sono storie che non nascono soltanto per essere raccontate. Nascono per e

Gdf Roan Livorno: a Portoferraio sequestrata una discarica abusiva di 950 mq, 5 tonnellate di rifiuti anche pericolosi
Cronaca, 57100livorno, guardiadifinanza, cronaca, portoferraio,

Gdf Roan Livorno: a Portoferraio sequestrata una discarica abusiva di 950 mq, 5 tonnellate di rifiuti anche pe

Cortex

08-04-2026 12:32

I militari della Sezione Operativa Navale della Guardia di finanza di Portoferraio (LI) hanno sottoposto a sequestro un’area di circa 950 metri quadra

Teatro Vertigo: Chiara Migliorini in “Con – tenuta”
Attualità, 57100livorno, attualitalivorno, teatrovertigo,

Teatro Vertigo: Chiara Migliorini in “Con – tenuta”

Cortex

08-04-2026 12:24

Un gradito ritorno a Vertigo, sabato 11 alle 21,00 e domenica 12 alle 17,00. Torna Chiara Migliorini con il suo Con (-) Tenuta – appunti di donne sacr

Sabato 11 aprile: Brocantage e Vintage & Co insieme a Porta a Mare (Livorno)
Attualità, Eventi, 57100livorno, portaamare, eventi, brocantage, attualitalivorno, vintageco,

Sabato 11 aprile: Brocantage e Vintage & Co insieme a Porta a Mare (Livorno)

Stefano Corucci

05-04-2026 15:17

Sperando nella clemenza del meteo, sabato 11 aprile andrà in scena il più grande evento degli ultimi anni a Livorno, Brocantage e Vintage & Co. propos

Porta a Mare (Livorno): sabato 11 aprile il grande spettacolo di Brocantage e Vintage & Co insieme
Attualità, Eventi, 57100livorno, portaamare, eventi, brocantage, attualitalivorno, vintageco,

Porta a Mare (Livorno): sabato 11 aprile il grande spettacolo di Brocantage e Vintage & Co insieme

Stefano Corucci

05-04-2026 15:13

Sperando nella clemenza del meteo, sabato 11 aprile andrà in scena il più grande evento degli ultimi anni a Livorno, Brocantage e Vintage & Co. propos

Il nuovo sito della Rete Antiviolenza di Livorno
Cronaca, 57100livorno, cronacalivorno, antiviolenza,

Il nuovo sito della Rete Antiviolenza di Livorno

Cortex

03-04-2026 18:42

Livorno lancia il nuovo sito della Rete Antiviolenza cittadina: reteantiviolenza.comune.livorno.it Uno spazio digitale con traduzioni in più lingue, p

GdiF ROAN LIVORNO: la sezione aerea di Pisa apre le porte ai piccoli studenti della scuola dell’infanzia “Il Girotondo”
Attualità, 57100livorno, gdf, attualitalivorno, ilgirotondo,

GdiF ROAN LIVORNO: la sezione aerea di Pisa apre le porte ai piccoli studenti della scuola dell’infanzia “

Cortex

02-04-2026 17:54

Nell’ultima settimana di marzo 2026 la Sezione Aerea di Pisa ha accolto 20 alunni della Scuola dell’Infanzia comunale “Il Girotondo” di Cascina (PI),
man-home-having-videocall-with-family.jpeg

Iscriviti alla Newsletter

Lasciaci la tua mail per rimanere aggiornato su tutti i nuovi articoli del nostro blog. Lascia la tua mail qui sotto!

Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder